卷第八十四

《资治通鉴音注》·胡三省
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩 山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集 后学天台胡三省音注 晋纪六〔起重光作噩(辛酉),尽玄黓茂(壬戍),凡二年。 孝惠皇帝中之上 永宁元年〔(辛酉、三○一)此犹是永康二年;正月乙丑,赵王伦改元建始;四月,帝反正,始改元永宁。〕 ①春,正月,以散骑常侍安定张轨为凉州刺史。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕轨以时方多难,阴有保据河西之志,故求为凉州。时州境盗贼纵横,〔难,乃旦翻。纵,子容翻。〕鲜卑为寇;轨至,以宋配、泛瑗为谋主,〔杨正衡曰:泛,音凡,姓也。瑗,于眷翻。〕悉讨破之,威着西土。〔张氏保据凉土始此。呜呼!世乱则人思自全,然求全而不能自全者亦多矣。窦融、张轨之求出河西,此求全而得全者也。谢晦、袁顗之求镇荆、襄,此求全而不能自全者也。盖窦融、张轨,始终一心以奉汉、晋,此固宜永终福禄、诒及子孙者也。谢晦、袁顗,志在据地险以全身,其用心非矣,天所不与也。然刘焉求牧益州,袁绍志图冀部,石敬瑭心欲河东,皆以之潜规非望;至其成败久速,则有非智虑所及者。 ②相国伦与孙秀使牙门赵奉诈传宣帝神语云:「伦宜早入西宫。」〔司马懿,追谥宣皇帝。时伦以东宫为相国府,谓禁中为西宫。〕散骑常侍义阳王威,望之孙也,素谄事伦,伦以威兼侍中,使威逼夺帝玺绶,作禅诏,又使尚书令满奋持节、奉玺绶〔玺,斯氏翻。绶,音受…

本章导航