卷第八十一
《资治通鉴音注》·胡三省
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩 山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集 后学天台胡三省音注 晋纪三〔起上章困敦(庚子),尽着雍涒滩(戊申),凡九年。〕 世祖武皇帝中 太康元年〔(庚子、二八○)是年四月,改元。〕 ①春,正月,吴大赦。 ②杜预向江陵,王浑出横江,攻吴镇、戌,所向皆克。二月,戊午,王浚、唐彬击破丹阳监盛纪。〔丹阳城在笫归县东八里,昔周武王封熊绎于荆丹阳之地,即此..今谓之屈沱楚王城。〕吴人于江碛要害之处,〕迹,七逆翻。水渚有沙石曰碛。〕并以铁镇横截之;又作铁锥,长丈余,暗置江中,以逆拒舟舰。〔长,直亮翻。舰,户黯翻。〕浚作大筏数十,方百余步,缚草为人,被甲持仗,令善水者以筏先行,遇铁锥,锥辄着筏而去。〔筏,音伐。被,皮义翻。着,陟略翻;后着手同。〕又作大炬,长十余丈,〔长,直亮翻。〕大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。〔以人力设险,而不以人力守之,无益也。〕庚申,浚克西陵,杀吴都督留宪等。壬戌,克荆门、夷道二城,〔荆门,在西陵之东,夷道之西。〕杀夷道监陆晏。杜预遣牙门周旨等帅奇兵八百泛舟夜渡江,袭乐乡,〔帅。读曰率。〕多张旗帜,起火巴山。〔巴山在今江陵府松滋县,有巴复村。帜,昌志翻。〕吴都督孙歆惧,与江陵督伍延书曰:「北来诸军,乃飞渡江也。」旨等伏兵乐乡城外,…