●卷第十三

《资治通鉴音注》·胡三省
【汉纪五】起阏逢摄提格,?昭阳大渊献,凡十年。 高皇后〔荀悦曰:讳“雉”之字曰“野鸡”。索隐曰:字娥姁。应劭曰:礼,妇人从夫谥,故称“高”也。师古曰:讳雉,故臣下讳雉也。姁,许于翻。〕 元年(甲寅,公元前一八七年) ①冬,太后议欲立诸吕为王,问右丞相陵,陵曰:“高帝刑白马盟曰:〔高祖到白马与群臣盟曰:“非刘氏不王,非有功不侯。”〕『非刘氏而王,天下共击之。』今王吕氏,非约也。”太后不说,〔说,读曰悦。〕问左丞相平、太尉勃,对曰:“高帝定天下,王子弟;今太后称制,王诸吕,无所不可。”〔王,于况翻。〕太后喜。罢朝,〔朝,直遥翻。〕王陵让陈平、绛侯曰:“始与高帝啑血盟,诸君不在邪!〔啑,所由翻,小啜也。索隐引邹氏,音使接翻。〕今高帝崩,太后女主,欲王吕氏;诸君纵欲阿意背约,〔背,蒲妹翻。〕何面目见高帝于地下乎?”陈平、绛侯曰:“于今,面折廷争,〔谓当朝廷而谏诤。〕臣不如君;全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。”陵无以应之。十一月,甲子,太后以王陵为帝太傅,实夺之相权;陵遂病免归。 乃以左丞相平为右丞相;〔此时尚右,故陈平自左丞相迁右丞相。〕以辟阳侯审食其为左丞相,不治事,〔治,直之翻。〕令监宫中,如郎中令。〔言食其不董丞相职事,常监宫中若郎中令。监,古衔翻。〕食其故得幸于太后,公卿皆因而决事。 太后怨赵尧为赵隐王谋,乃抵尧罪。〔尧为赵王谋,事见上卷高祖十年。赵王如意,谥隐。谥法:隐拂不成曰隐…

本章导航