●卷第五
《资治通鉴音注》·胡三省
【周纪五】起屠维赤奋若,尽旃蒙大荒落,凡十七年。 赧王下 四十三年(己丑,公元前二七二年) ①楚以左徒黄歇侍太子完为质于秦。〔左徒,楚官名。史记正义曰:盖今在左右拾遗、补阙之类。质,音致。按去年秦欲与韩、魏伐楚,黄歇上书止之,归而报楚,楚遂使歇侍太子为质于秦;为楚王疾病、歇使太子亡归楚张本。歇,许竭翻。〕 ②秦置南阳郡。〔凡山南、水北皆谓之南阳。晋南阳在修武,以在太行之南,大河之北也。秦置南阳郡,以在南山之南,汉水之北也。〕 ③秦、魏、楚共伐燕。〔燕,因肩翻。〕 ④燕惠王薨,子武成王立。 四十四年(庚寅,公元前二七一年) ①赵蔺相如伐齐,至平邑。〔括地志:平邑故城在魏州昌乐县东北四十里。蔺,力刃翻。乐,音洛。〕 ②赵田部吏赵奢收租税,〔田部吏,部收田之租税者也。〕平原君家不肯出;赵奢以法治之,杀平原君用事者九人。〔治,直之翻。平原君之家臣用事而不肯出租税者也。〕平原君怒,将杀之。赵奢曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,是无赵也。〔削,侵也,夺也。弱,劣也,懦也。〕君安得有此富乎!以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪!”〔邪,音耶。戚,亲也。言平原君于赵则王族亲戚之贵者也。〕平原君以为贤,〔贤,善也,能也。〕言之于王。王使治国赋,国赋太平,民富而府库实。〔观此则赵奢岂特善兵哉,可使治国也。治,直之翻。〕 …