●卷第十二
《资治通鉴音注》·胡三省
【汉纪四】起玄黓摄提格,尽昭阳赤奋若,凡十二年。 太祖高皇帝下 八年(壬寅,公元前一九九年) ①冬,上〔章:甲十五行本“上”下有“东”字;乙十一行本同;孔本同。〕击韩王信余寇东垣,〔班志,高帝十一年,更名东垣曰真定;武帝元鼎四年,置真定国。垣,音辕。〕过柏人。〔班志,柏人县属赵国。括地志:柏人故城,在邢州柏人县西北十二里;至唐天宝元年,更柏人曰尧山。〕贯高等壁人于厕中,欲以要上。〔文颖曰:置人厕壁中以伺高祖也。要,一遥翻。〕上欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”上曰:“柏人者,迫于人也。”遂不宿而去。十二月,帝行自东垣至。 ②春,三月,行如洛阳。 ③令贾人毋得衣锦、绣、绮、縠、絺、纻、罽,操兵、乘、骑马。〔师古曰:贾人,坐贩卖者也。绮,文绘也,即今细绫也。絺,细葛也。纻,织纻为布及疏也。罽,织毛,若今毼及氍毹之类也。操,持也。兵,凡兵器也。乘,驾车也。骑,单骑也。贾,音古。衣,于既翻。絺,充知翻。纻,音伫。罽,居例翻。操,千高翻。余据:锦,织文也;绣,刺文而五采备者也;縠,绉纱也。骑,奇寄翻。〕 ④秋,九月,行自洛阳至;淮南王、梁王、赵王、楚王皆从。〔从,才用翻。〕 ⑤匈奴冒顿数苦北边。〔数,所角翻;下同。〕上患之,问刘敬,刘敬曰:“天下初定,士卒罢于兵,〔罢,读曰疲。〕未可以武服也。冒顿杀父代立,妻群母,以力为威,未可以仁义说也。〔说,式芮翻。〕独可以计久远,子孙为臣耳…