第十三册　天聪二年八月至十月

第十三册 天聪二年八月至十月 初七日，汗御殿，赐奈曼部贝勒洪巴图鲁号为达尔汉，扎鲁特部台吉喀巴海号为卫徵。赐号之缘故，即洪巴图鲁、喀巴海台吉以察哈尔汗不道，欲依傍天聪汗，俱来归附。後出征察哈尔阿喇克绰特部，杀其台吉噶儿图，俘获人口七百，以所获献汗。 二十七日，朝鲜使臣赍书至，其书云：观边臣傅致来书，阅之，件件开陈，内情无不尽告，并谓“愿成全和好之大事”。此意甚善，敝国所愿闻者。夫我两国本属邻邦，有思无怨。凡属往事，彼此勿再议谕，皆当停止。况今已悔祸言和，杀牲祭上天，誓为兄弟之邦，信使往来，存问馈赠不绝。此乃太平之福也。若不合天心，岂能成此美事耶？毛文龙一事，前书已了结。今复言之，谅未解我国之意耳！至於修葺城池，乃国之常事，并非针对贵国也。譬如兄弟比邻而居，岂不各修门庭乎？贵国之名曰“金”，即如敝国名曰“朝鲜”，或书文，或言词乃各命国号。无知卑贱者、习以闻见，仍名旧号，或亦有之，诚属可恶。然久而自改。唯所云逃人察还事，另有异议，不可不尽言之。尔言阵获者归已，是言良是。贵国大书逃人之名数，非也。其逃人初虽苦命而出，乃死於饥冻者有之，死於豺狼虎豹者有之，死於毛文龙哨卒者有之，得归我国者，百无一、二。设或有之，闻贵国察访，恐被缚送，惶恐不已，不来投官，遂各自逃散，无迹可寻。纵可查寻，为民父母，初既不能保存，今既来归，又纵而缚送之，实人心有所不忍。故未敢即副前书所请矣。今思之，贵国之查寻，非…