卷八

按：元以蒙古语为本语，解内但释解义，概不複注蒙古语。其中姓氏、地名、官名、人名无解义者。俱以《蒙古源流考》、今地名、《八旗姓氏通谱》官名，改字面订之。 职官 〔按：元太祖命刘秉忠、许衡定内外之官，而官名多从古制，今考《百官志》，如扎尔古齐达噜噶齐以下，从蒙古语者，不过数员，而扎尔拉克齐和尔齐等，亦仅侍卫供奉之职，故但依卷编次，不分统属焉。〕 【达噜噶齐】头目也。卷一作达鲁花赤。 【谙达】夥伴也。卷一作按答，卷一百二十一作按达，并改。 【笔且齐】写字人也。卷三作必闇赤。 【扎〔尔〕古齐】断事人也。卷三作扎鲁花赤，卷七作扎鲁忽赤，卷十七作扎鲁火赤，并改断事官。 【托〔克〕托和斯】托克托，定也；和斯，双也。卷七作脱脱禾孙。 【达喇齐】掌涧人也。卷十作答剌赤，卷十一作塔儿赤，卷十七作塔剌赤，卷三十四作答剌斥，并改主酒者。 【博囉齐】厨官也。卷十作博儿赤，卷十八作博而赤，卷九十九作博尔赤，卷一百三十四作宝儿赤，并改主膳者。 【阿都齐】牧马人也。卷十作阿答赤，卷八十一作阿塔赤，并改。 【和尼齐】牧羊人也。卷十一作火尼赤。 【巴喇噶齐】管理什物人也。卷十一作八剌合司阍者。 【哈喇齐】瞭望人也。卷十三作合剌赤，卷三十四作哈赤，卷八十作郃剌赤，卷九十八作哈剌赤，并改主湩者。 【实保齐】养禽鸟人也。卷十三作昔宝赤鹰人。 【贵齐】善跑人也。卷十三作贵由赤。 【谔德齐】司门人也。卷十七作玉典赤，卷一百作玉…