卷二

《韩诗外传》·韩婴
【题解】 本卷共三十四章,各章所引《诗》均出自《国风》,《鄘风》《卫风》《王风》《郑风》《魏风》《唐风》《秦风》《陈风》《桧风》《曹风》《豳风》皆有。大抵引《诗》以证事论理,而非引事以明《诗》,故其所说经义,往往断章取义,推演而论,非关诗旨及诗句本义,这是《外传》说《诗》的常例。不过,也偶有与诗篇本事相关者,第三章载高子问孟子:“夫嫁娶者非己所自亲也,卫女何以编于《诗》也?”卫女指许穆夫人,其所作诗编于《诗经》者即《鄘风·载驰》,而章末引《诗》正出自《载驰》,所以孙志祖《读书脞录》:“《外传》引《诗》,有与本事不相比附者,有即述本事者,此其例也。”这与《外传》卷一论《行露》《甘棠》之作一样,都是《外传》论说诗歌本事的例证。 本卷保存了《韩诗》与《毛诗》的一些异文情况,据学者考证,皆以《韩诗》所作为优。如第八章引《王风·中谷有蓷》“嗟何及矣”,《毛诗》作“何嗟及矣”,胡承珙《毛诗后笺》谓当以《韩诗》为正,《毛诗》乃传写者误倒之。又,第二十一、二十三章引《魏风·硕鼠》皆是“适彼乐土”“适彼乐国”重文,而《毛诗》则下句作“乐土乐土”“乐国乐国”,陈乔枞《韩诗遗说考》、俞樾《群经平议》皆谓当以《韩诗》为正,《毛诗》“乐土”“乐国”重文为误。于此可见《韩诗》的文本面貌及其价值。 本卷部分章节并见《新序》《荀子》《说苑》《列女传》《吕氏春秋》《孔子家语》等,但一些细节信息有出入,如第十二章《外…

本章导航