卷三

莊公，名同，桓公子。莊王四年即位。莊，謚也。勝敵克亂曰莊。 元年春，王正月。 不書即位者，莊繼桓，天子命也。閔、僖亦如之。 三月，夫人孫于齊。 夫人，文姜。不言「姜氏」，貶之也。其言「孫于齊」者，諱奔也。内諱奔，公夫人皆曰「孫」。此年夫人孫于齊，閔二年夫人姜氏孫于邾，昭二十五年公孫于齊是也。文姜曷爲孫于齊？文姜與桓公接練時，懼其與祭，以是孫于齊也。文姜之惡甚矣，臣子雖不可討，王法其可不誅乎？故孔子去「姜氏」以貶之，正王法也。 夏，單伯逆王姬。 天子嫁女於齊，魯受命主之，故使單伯逆王姬。不言如京師者，不與公使單伯如京師逆王姬也。魯桓見殺于齊，天子命莊公與齊主婚，非禮也。莊公以親讎可辭，而莊公不辭，非子也。故交譏之。單，采地；伯，字，天子命大夫。 秋，築王姬之館于外。 魯主王姬者，非一也，王姬之館故有常處。此言「築王姬之館于外」者，知齊讎不可接婚姻也。知齊讎不可接婚姻，故築王姬之館于外。與其築之于外，不若辭而勿主也。夏單伯逆王姬，秋築王姬之館于外，此公之惡從可見矣。 冬十月乙亥，陳侯林卒。王使榮叔來錫桓公命。 賞所以勸善也，罰所以懲惡也。善不賞，惡不罰，天下所以亂也。桓弑逆之人，莊王生不能討、死又追錫之，此莊王之爲天子可知也。不書天者脱之。榮叔，周大夫。榮，氏；叔，字。 王姬歸于齊。齊師遷紀郱蒲丁反、鄑子斯反、郚吾。 齊欲滅紀，故遷其三邑。 二年春，王二月，葬陳莊公。夏，公子慶父帥師伐…