第7章 里仁篇第四

4·1子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知？” 译文孔子说：“居住在有仁德的地方才好。选择的住处没有仁德，怎么能算是明智的呢？” 名家注解朱熹注：“里有仁厚之俗为美。择里而不居于是焉，则失其是非之本心，而不得为知矣。” 观乡人射张居正注：“若卜居者，不能拣择仁厚之里而居处之，则不知美恶，不辨是非，起心昏昧而不明甚矣，岂得谓之智乎！ 4·2子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。” 译文孔子说：“不仁义的人不可能长久地处于贫困中，也不可能长久地处于安乐中。仁德的人安于仁，聪明的人利用仁。” 名家注解朱熹注：“不仁之人，失其本心，久约必滥，久乐必淫。”又曰：“盖深知笃好而必欲得之也。惟仁者则安其仁而无适不然，知者则利于仁而不易所守。盖虽深浅之不同，然皆非外物所能夺矣。” 张居正注：“惟仁者之人，纯乎天理，无一毫私欲，其于这仁道，不待勉强，而心与之相安。处约处乐皆相忘而不自知也。所以说仁者安仁。知者之人，中有定见，无一毫昏昧，其于这仁道，深知笃好，而求必欲得之，处乐、处约皆确然不易其所守也。所以说，知者利仁。” 4·3子曰：“惟仁者能好人，能恶人。” 译文孔子说：“只有仁德的人才能够真正知道喜爱什么人，厌恶什么人。” 名家注解朱熹注：“盖无私心，然后好恶当于理，程子所谓‘得其公正’是也。” 张居正注：“好人恶人惟仁者能之，可见人当以仁为务，克去己私而后可。” 4·4子…