春秋集傳纂例卷之八

○姓氏名字爵諡義例第三十一 ○姓氏 陸淳曰：古者，一字不成文辭，皆以氏字配之。姜氏子氏，以氏配姓也。季氏臧氏，以氏配族也。哭於賜氏，以氏配名也。仲氏吹篪，及不念伯氏之言，以氏配字也。滅赤狄潞氏，以氏配國也。母氏聖善，以氏配親也。然則通而言之，皆得言氏；別而言之，單言氏者，皆謂族也。姓則百代不易，謂唯天子乃得特賜姓，故曰因生以賜姓。舜賜禹姓曰姒，伯夷曰姜；武王賜胡公姓曰媯，是也。又曰：胙之以土而命之氏，舜賜禹曰夏，伯夷曰呂，是也。又公子之子，例以諡配氏。〈僖伯、文伯、宣叔、襄仲之類，是也。〉而後代子孫，因以其字為氏，示所出不亂，所謂別子為祖也。自餘則或以官以邑為其氏族，以自分別。凡此皆如近代之論房也。又，古者男子皆以氏配名，〈華元、士燮、高固之類，是也。〉不言其姓；婦人乃稱姓。〈姜氏、姬氏子是之類。〉禮曰男子稱名，婦人稱姓，是也。公子公孫以子孫為氏，明與君一體，以異於眾臣也。不以國為氏者，異於君也。曾孫以下，去君稍疏，則可書其氏矣。晉之荀氏，經常稱荀氏，《左氏》分為中行氏、智氏。魯之仲孫氏，傳則謂之孟氏，蓋當時或私自稱氏。〈於仲孫氏之中，又自分為小氏，以自相別也。〉傳從而書之，經則必從其正。諸氏之中又為諸氏者，如晉之魏氏，分為呂氏、廚氏；魯之季氏，分為公鉏氏；皆就中自分別，如今同房之中又論房也。 ○名字 子生三月，父名之。二十而冠，敬其名而立其字。〈以五十更有伯仲之字，故為二十冠而字…