卷四

西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传法大师臣施护奉 诏译 佛告迦叶：「譬如有人善解习马，其马性恶难以制伏，此人调习自然良善。迦叶！如是相应比丘能守禁律，心识嚣驰难以制伏，被此比丘调伏制御，离瞋恚等如如不动。我今于此而说颂曰： 「譬如恶性马， 遇彼调习人， 种种被制伏， 不久而调善。 相应行比丘， 善持于禁律， 调伏于识心， 令彼净安住。」 佛告迦叶：「譬如有人于其喉咽而患瘿病，致坏命根得其苦恼。迦叶！如是若复有人深着我想，于自身命后得大苦。我今于此而说颂曰： 「譬如瘿病人， 苦恼于身命， 于其昼夜中， 无暂得安乐。 着我之众生， 其义亦如是， 见倒坏其身， 于后生诸苦。」 佛告迦叶：「譬如有人身被缠缚，巧设方便而得解免。迦叶！如是，若彼有情作善相应，制止心猿令得离缚。我今于此而说颂曰： 「譬如缠缚人， 能设巧方便， 解彼身边缚， 令身得自在。 相应善有情， 禁止于心识， 令彼离缠缚， 其义亦如是。」 佛告迦叶：「譬如虚空本自廓然，彼有二物可以盖覆。何等二物？是彼云、雾。迦叶！如是出家之人，本自寂静而求世间呪术之法，又于衣钵财利畜积受用，此为覆障。我今于此而说颂曰： 「譬如于云雾， 覆障于虚空； 比丘亦复然， 行彼世间法， 习学于呪术， 积聚于衣钵。 此二障行人， 菩萨须远离。」 佛告迦叶：「此出家人有二种缠缚。云何二种？迦叶！一为利养缠缚，二为名称缠缚。彼出家人宜各远离。我今于此而说颂…