三、《大般若经》的内容

1．译者略说 玄奘法师到了晚年才翻译《大般若经》，在陕西铜川玉华宫进行翻译，当时他身体有病，但仍夜以继日，孜孜不倦。《大般若经》卷帙浩繁，一共600卷，法师费尽心力终于把它完成。除翻译外，还要给弟子们讲学，用去很多精力。完成《大般若经》翻译工作以后，他自己说：真不容易！这般若经我早怕完不成，现在完成了，这部经与东土有缘。法师在翻译《大般若经》以后就没再翻译了，然后不久就圆寂了。 受持《大般若经》，会得到诸天护法神的护持，得到十方诸佛、诸菩萨的意念和加持。现在补充讲一下玄奘法师的感应，以增强大家学佛的信心。 我们晓得民间流传有一部小说叫《西游记》。《西游记》家喻户晓，老幼皆知，现在，已传译到国外，译本也很多。《西游记》里的人物主要有唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙悟净。这部《西游记》流传到民间，千百年来脍炙人口，电影、戏剧都时常在上演。 《西游记》实际是神化小说，但这中间有譬喻，孙悟空譬喻玄奘法师的心，猪八戒、沙悟净就譬喻玄奘法师在求法中间的辛苦劳动。孙悟空神通广大，一个筋斗云就是十万八千里，在花果山聚众为王，凭他的神通上闹天宫，下闹地府，大海里面闹龙王宫，到处捣乱。到处捣乱是谁把他收拾了的呢？第一个就是如来佛，第二个就是观世音菩萨。他的筋斗云翻不过如来的手掌心，被如来的手掌翻过来把他压在五指山下。后来，因为唐太宗游地狱以后，派遣唐僧玄奘法师到西方求经。观音菩萨为了保护唐僧才从五指山下把孙…