第四章 雏鸟品

三一 雏鸟 〔序分〕 此本生因缘，是佛在祇园精舍时，就一个饮用未经滤过的水的比丘说的。据说，那时有甲乙两个青年比丘，彼此为友。他们从舍卫城到乡间去，安适地住在所欢喜的地方，因为想参见正等觉者，又从该地方出发向祇园精舍来。 甲持有滤水囊，乙则没有，两人共同滤水而饮。有一次，两人之间起了争吵了，于是那有滤水囊的甲不肯以滤水囊借给乙使用，自己滤水而饮。乙没有滤水囊，又口渴难耐，就饮那未经滤过的水。 两人如是继续旅行，到了祇园精舍，向佛礼拜毕，就座而坐。佛问道：“你们从何处来？”两人答道：“尊师啊，我们向住在拘萨罗的乡间某村，为了想参见你，所以到这里来的。”佛问道：“那么，你们两人一路同行，彼此一定很亲昵吧。”不带滤水囊的乙比丘道：“尊师啊，中途这位朋友与我发生了争吵，就不肯把滤水囊借给我使用了。”甲比丘道：“尊师啊，对了，这位朋友明知水中有生物，却不滤就饮了。”佛问乙比丘道：“比丘，据说，你明知水中有生物而饮下，真的吗？”乙比丘回答道：“真不应该，尊师啊，我确曾饮未滤过的水。” 于是佛对两比丘说道：“比丘啊！在前生，有一贤人在天都治国，战争败北，曾从崎岖的山径逃出。贤人为了想恢复王位，立下了‘不杀害有生命者’的誓愿，在战争胜利获得非常的荣誉时，曾为救小金翅鸟的命而把车子回转哩！” 〔主分〕 从前，一位国王在摩揭陀国的王舍城治国时，菩萨与现在的帝释天前生生在摩揭陀国的摩契罗村一样，也诞生在…