犹川人事迷其指归乃恨司方之手爽

司方者指南车也狐疑论称黄帝将见大隗于具茨之山至襄城之野川谷之山率多斜曲川人曰积数之常乃固以之非指南车之为爽乃指谓【阙】擢司方所指者乃为我等之西也然则指车岂其谬也乃行数里川人又曰司方所指我等之东也众共论之为疑笑于时容成子怪而问之川人以其状白对容成曰在此望之具茨之山于汝住所复在何方川人又曰在我之东容成曰汝向言在西今更在东何言不常也此非山川之移川曲之斜人心之惑耳川人乃请于斜曲之中定东西南北之术容成曰当竖一木为表以索系之表端引索绕表画地为规日初出影长则出圆规之外向中影渐短入规之中候西北隅影初入规之处则记之乃过中影渐长出规之外候东北隅影初出规之处又记之取二记之所即正东西也折半以指表则正南北也川人志之以为知方之术 未识刹那之赊促安知麻姑之桑田 按楞伽经云称量长短者积刹那数以成日夜刹那量者壮夫一弹指日过顷遥六十四刹那二百四十刹那名一恒刹那三十恒刹那名一婆罗三十婆罗名一摩防罗多三十摩防罗多子为一日一夜其一日一夜有六百四十八万刹那神仙传称麻姑谓王方平曰自接侍以来见东海三变为桑田向到蓬莱水乃浅于往者略半也岂复将为陵陆乎方平乃曰东海行复扬尘耳