钦定辽金元三史国语解
史部正史类·53 章
【臣】等谨案辽金元三史国语解四十六卷乾隆四十七年奉勅撰考译语对音自古已然公羊传所称地物从中国邑人名从主人是也译语兼释其名义亦自古已然左传所称楚人谓乳糓谓虎于莬糓梁传所称吴谓善伊谓稻缓号从中国名从主人是
目录
提要
特命馆臣详加厘定并一一
逮斡又作蒲逮斡并改】
公果直】
伊徳实 【蒙古语食物也卷二作业得思山名】
呼图【克 防古语福也卷十五作胡都古】
安巴逹 【满洲语大头目也卷七作阿不底】
辖呼 【满洲语吼喘也卷二十三作辖古】
阿古喇 【器械也卷五十九作阿虎懒章宗子】
苏玛拉 【小口袋也卷二十四作速马剌地名】
扎布 【应答也卷五十三作知把】
沃赫 【石也卷一作干豁卷七十八作斡虢并改】
敖拉 【蒙古语山也卷五作□剌】
果布 【寛免也卷六十六作掴保】
官名敇字而讨之】
托果【斯 孔雀也卷一百六作脱怱思】
桂齐 【善跑人也卷八十六作贵赤卫名】
楚宻【克 唐古特语泉也卷八十七作出蜜万户名】
穆苏爱满 【穆苏氷也爱满部落也卷五作木速蛮部名】
伊里裕 【卷五作亦里于因无解义但改字面部名】
布哈 【牝牛也卷一作蒲华城名】
布济【克 舞也卷十九作别吉】
达【克】伊【克 唐古特语成语也卷八十七作底牙】
巴朗 【遗矢小儿也卷一百三十一作覇郎见】
剌哈哈】
霄格 【卷一百七作小哥因无解义但改字靣】
乌塔苏特穆【尔 鐡丝也卷一百七作兀秃思帖木儿】
十作亦怜吉卷一百三十四作腊真并改】
俱系宗室诸王并改】
昌通 【唐古特语昌酒也通饮也卷四作昌童】
纳新 【满洲语罴也卷二作奴申】
巴【尔】图 【有虎也卷三作八里土】
野仙漙花并改】
并改】
呼达 【满洲语价值也卷十作忽带】
巴圗布琳 【巴图结实也布琳全也卷十五作拔都不伦】
麟合剌并改】
萨兰 【月也卷二十作沙蓝】
博迪苏 【满洲语菩提子也卷二十三作伯答沙】
木儿卷三十一作阿林帖木儿并改】
旺舒【卜 唐古特语权也卷二十九作完沙班】
扬丹 【唐古特语扬声音也丹全也卷二十九作燕大】
聂哷 【满洲语单弱也卷三十五作烈揑】
巴实努 【卷四十四作八十奴因无解义但改字靣】
伊【勒】噶雅 【欲分辨也卷一百作咬罗海牙】
苏逹苏 【脉也卷一百十七作逊笃思】
莽果 【唐古特语莽多也果门也卷一百二十作忙兀】
实济【尔 精金也卷一百二十五作十只儿】
达珠 【卷一百三十五作荅术因无解义但改字靣】
乌哲台 【乌哲看也台有也卷一百三十五作兀者台】
托和台 【托和釡也台有也卷一百四十四作脱忽台】
图图【尔】哈 【稻也卷一百七十九作秃忒哈】
二作乞剌斯八斡节儿】