顺治十年六月二十九日

谕内院朕稽考古制唐虞夏商未用寺人自周以来始具其职所司者不过阍闼洒扫使令之役未尝干预外事秦汉以后诸君不能防患乃委以事权加之爵禄典兵干政流祸无穷岂其君尽闇哉缘此辈小忠小信足以固结主心日近日亲易致潜持朝政且其伯叔弟侄宗族亲戚实繁有徒结纳缙绅闗通郡县朋比夤缘作奸受贿窥探喜怒以张威福当宫庭防密深居燕闲稍露端倪輙为假托或欲言而故黙或借公以行私颠倒贤奸混淆邪正依附者巧致云霄迕抗者谋沉渊穽虽有英毅之主不觉堕其术中权既旁移变多中发歴观覆辙可为鉴戒但宫禁役使此辈势难尽革朕酌古因时量为设置首为乾清宫执事次为司礼监御用监内官监司设监尚膳监尚衣监尚宝监御马监惜薪司钟鼓司直殿局兵仗局满洲近臣与寺人兼用各衙门官品虽有髙下寺人不过四品凡系内员非奉差遣不许擅出皇城职司之外不许干涉一事不许招引外人不许交结外官不许使弟侄亲戚暗相交结不许假弟侄等人名色置买田产因而把持官府扰害民人其在外官贠亦不许与内官互相交结如有内外交结者同官觉举院部察奏科道纠参审实一并正法防禁既严庶革前仍明谕中外以见朕酌用寺人之意内院即传谕该衙门遵行着刋刻满汉字告示自王以下及官吏军民人等咸宜知悉 命工部立内十三衙门铁敕 谕曰中官之设虽自古不废然任使失宜遂贻祸乱近如明朝王振汪直曹吉祥刘瑾魏忠贤等专擅威权干预朝政开厰缉事枉杀无辜出镇典兵流毒边境甚至谋为不轨陷害忠良煽引党类称功颂徳以致国事日非覆败相寻足为鉴戒朕今裁定内官衙门及员数执掌法制甚明以后但有犯法干…