省准拟,咨请依上施行。
《元典章刑部》
〖〗[官典刑名违错]〖〗〓皇庆二年十一月,江西廉访司奉江南行台●付:广东道 廉访司申:审录广州路罪囚,数内番禺县一起,梁伶奴等因争(争)田土,互相争(争)打,蔡敬祖、罗 二、谢景德身死等事(事)。初检元问官县尹马廷杰等,检验(验)违式,变乱事(事)情,纵令吏贴私下取问 ,出脱真情。移推博罗县归(归)问得实(实),照出违错事(事)理,取讫县尹马廷杰、典史孔镇(镇)材各各招伏 。罪经原免,拟合解(解)任罢(罢)聀(职),别行求仕。得此。移准御史台咨:呈奉中书省●付:送据(拠)刑部 呈:逐一议拟于(于)后,具呈照详。得此。都省准拟,仰依上施行。 县尹马廷杰招伏:至大四年四月初三日准本县关,蔡阿陈告,梁伶奴等因争(争)田土,将(将(将))夫蔡敬 祖打死。将(将(将))引司吏周郁、仵作行人杜通,于(于)停尸(尸)去处(处),呼集尸(尸)亲杜甲、被告一干人等,眼同 初检得:已死蔡敬祖沿身上下除轻伤不系致命外,右肋一痕,系他物痕,皮不破血不出,渗 黑色,横量长二寸八分,阔九分,的系致命身死。自合当场穷问,端的何人行凶(凶),取责明白 招伏,追究器仗,比对痕伤,令正犯人于(于)尸(尸)帐上画字。不合辄(輙)慿梁伶奴与(与)戴寿安互推不招, 故违省部元降体式,于(于)尸(尸)帐内正犯人名下擅添被告人三字,令梁伶奴戴寿安佥名画字。在后 博罗县问得,梁伶奴于(于)三月二十九日夜,在五显庙(庙)内,戴寿…