讳

后唐天成元年六月十二日朕闻古者酌礼以制名惧废于物取其难犯而易避贵便于时况徴在二名抑有前例恭以太宗皇帝自登寳位不改旧称时则臣有世南官以民部靡闻曲避止禁连呼朕以躬托于人上冀遵圣范非敢有废文书内所有二字但不连称并不得回避如是臣下之名不欲与君亲同字者任自更改务从所便庶体予懐 三年正月诏曰本朝列圣及亲追四庙讳近日章奏偏傍文字皆阙防画凡当出讳止避正呼若廻避于偏傍则亏缺于文字宜从朴素庻便公私此后凡庙讳但避正文其偏傍文字不得减少防画 其年八月诏曰凡有姓犯庙讳者改以本望为姓清泰二年五月中书门下奏御名上一字与诸王相连按太宗宗朝故事人臣诸王合避相连字改从单名从之 晋天福三年二月中书门下奏礼经云礼不讳嫌名二名不偏讳注云嫌名谓声音相近若禹与雨丘与蓲也二名不偏讳孔子之母名徴在言在不称徴言徴不称在此古礼也唐太宗宗二名皆讳人姓与国音声相近是嫌名者亦改姓氏与古礼有异若庙讳平声字即不讳余例若讳侧字即不讳平声所讳字正文乃偏傍皆阙防画望令依令式施行朝廷之制今古相沿道在人礼非天降况以方开厯数防奉祖宗虽逾孔子之文爽周公之训冀崇孝行永载简编所为二名及嫌名事依唐朝施行