第五宽期恳章字

具恳章书人，彰化厅燕雾下堡员林街第三六一番地鼎谦德号张添亮。窃以：济弱扶倾，君子愿有成人之美；而振基复业，吾人岂无奋发之心。此所以狂澜虽倾，赖有作砥柱于中流；乔木虽枯，还望能萌芽于三春也。兹者：添亮因商业倾颓，负欠各银主及诸宝号债项四千七百余圆，就中惟陈培甲君二千百二十圆为最多者。致于去年旧十二月二十七日，被其向本厅民事调停官请出差押及强制执行诸事讼纷纷之下，爰托公人向与陈培甲君及诸银主宝号相商，恳祈陈培甲君开一线生路，将原货底再发添亮营业，除先拨还外，所该若干？即另立约还单据。至诸银主债项从此止利，与各宝号结在之数均按作十年间摊还，每年各还一成，自本年六月起逐年二次：六月终还半成，十二月终还半成，就各人所结所在之额均摊，不得增减；倘添亮商业如得从振兴者，诸债亦不得过荷索，而添亮亦应感诸债主宽容之恩，不敢翻异。斯乃双方许诺，各无违背，谨具恳章书一枚，并列诸债主芳名数目于左，祈各盖印为荷！此恳。 秉笔者李润书 遵将诸债主芳名、宝号、结在数目列左： 一、赖文章在借项金三百圆也； 一、萧正红在借项金三百圆也； 一、游思敬在借项金二百五十圆也；（以下九号略之） 批明：右张添亮所该诸债主金额，此经向诸债主恳祈，悦许按作十年间摊还，此后张添亮如有再与债主交涉或卖买者，债主不得将其要买金额扣留，亦不得强取非还期之金。如诸债主中有何人背约者，我同人应共为添亮出力追讨，毋使一人取足而众人受亏也。此照…