东瀛训土训民录序

丙寅孟冬，余以闽鹾使者奉命备兵台、澎，兼视学政。以海外荒服之地，又值刑政久弛之余；自惟德薄，时兢兢以不克称职为惧。而因检蓝鹿洲「棉阳学准」择其要者，益以方望溪代「礼闱示贡士」文辑之，名为「训士录」。又采阳明公移，于告示中择取数篇辑之，名曰「训民录」。凡余所期言而不能言者，前贤皆代余言之。爰捐赀付诸手民，刊行各属，俾吾士民知所警惕。 昔苏子瞻「请进御陆宣公奏议疏」有云：『病虽愈于医手，方多傅于古人』。余之为此二录也，其亦犹苏子之意也夫。 同治丁卯仲春月上漧，沅陵吴大廷并书于台阳之斐亭。