谗险第三十二

【题解】 谗险，指奸诈阴险。本篇所载，或进谗言，或用奸计，都有其阴险用心。例如第2则记用奸计游说，“几乱机轴”，以求宠幸。第3则记用阴险手段阻止皇帝召见别人，以防夫宠。第4则记因受谗言毁谤而用阴险手段离间进谗的人，等等。 ①王平子形甚散朗，内实劲侠。 【注释】 ①劲侠：原注引邓粲《晋纪》作“劲狭”，指刚烈、心胸狭隘。按：不管是劲侠还是劲狭，都很难说是谗险。 【译文】 王平子外表非常潇洒、爽朗，内心却实在刚烈、狭隘。 ①袁悦有口才，能短长说，亦有精理。始作谢玄参军，颇被礼遇。②后丁艰，服除还都，唯赍《战国策》而已。语人曰：“少年时读《论语》③《老子》，又看《庄》《易》，此皆是病痛事，当何所益邪！天下要物，④正有《战国策》。”既下，说司马孝文王，大见亲待，几乱机轴。俄而见诛。 【注释】 ①袁悦：字元礼。晋孝武帝时，会稽王司马道子录尚书事，袁悦得到司马道子的宠信，且劝道子专揽朝政，后来，王恭把这事告诉了孝武帝。袁悦又盛赞得到司马道子宠呢的中书令王国宝忠谨。而孝武帝已渐不满意司马道子，因此迁怒于袁悦，便杀了他。短长说：指战国时代游说之士那种合纵连横的言论。 ②丁艰：旧时遭父母之丧叫丁艰。其子女要在家守丧三年。赍（jī）：携带。（战国策）：主要是战国时代游说之士的言行录，记载了他们的政治主张和策略，由汉代刘向编定。 ③病痛：毛病，比喻小事。 ④司马孝文王：即会稽王司马道子。《晋书》作文孝王。…