第五十五册:瑞思义、许家惺译“论上帝之有无”等
《明末清初耶稣会思想文献汇编》·佚名
论上帝之有无等 英国瑞思义 上虞许家惺 同译 论上帝之有无等目录 论上帝之有无等目录 569 第一节 论上帝之有无 570 第二节 基督之圣功 579 第三节 论个人得救 585 第四节 论耶稣所行之奇事 590 第五节 论耶稣降生为人 596 第六节 论耶稣之神格 602 第七节 福音书中之耶稣 611 第一节 论上帝之有无 吾人既知世界各地人类,既皆具宗教之观念,则吾人不得以宗教为虚象,吾人承认世界,有个个之进步,遂不能不承认境遇,亦受其影响,要知生命之为物,乃有机物与境遇相互而成。吾人既知世界各地,皆有宗教之事实,则当以之为佐证而决其有灵界在焉。苟人反对灵界之说,则与反对境遇之说同。试稽历史所演之事实,知人类之有宗教,实较其他权力为尤钜。世界各地,皆具宗教之观念,苟无灵界,则宗教焉传?故宗教与灵界相对待。苟无灵界,则宗教归于乌有。然则自古迄今,所有宗教之观感为虚耶,抑知宗教发达程度之不同,初无关于宏旨。其关于宏旨者,在有宗教之心耳。 世界宗教虽各不相似,其包含之要旨,在有彼等目所未接之鬼神在焉。纵彼等有误认鬼神之真际,然卒不能废其宗教之心也。其解释虽有误点,而其要点,则在认有鬼神之权力而已。人类之心,既受境遇之迫逼,使与在上有权力者相交通,脱人世间无此在上有权力者,则吾人之希望,不亦枉乎?故吾人既有此希望,必为创造人类永生之神所启牖。是以苟不承认有永生之权力者,则世界古今之历…