打雅

这年头儿“打”字是很时髦的。你看，十五年来，大有大打，小有小打，南有南打，北有北打，早把这中华民国打得稀破六烂，而呜他妈呼，打的还在打！ 无论那一种语言里总有几个意义含混的“混蛋字”，有如英语中的“take”与“get”，法语中的“Prendre”与“rendre”。我们中国语里，这“打”字也就混蛋到了透顶。现在把它的种种不同的用法，就我想到的，写出几个来。 “打”字从“手”，“丁”声，其原义当然就是“打一个嘴巴”，“打破饭碗”，“打鼓骂曹”的“打”。与这原义全不相干的用法，却有： （一）打电话 用电话机说话也。 （二）打电报 拍发电报也。 （三）打千里镜 用千里镜望远也。 （四）打样（一） 画图样也。 （五）打样（二） 印刷时先印出一张样子备校对也。 （六）打样（三） 上海话，店铺每晚收铺也。 （七）打样（四） 上海话，店铺关门大吉也。 （八）两人打得火热 相交得火热也。 （九）打水线 轮船行至浅水处时，用线垂入水中，测水之深度也。 （十）打不到底——打不到头 抵不到底，抵不到头也。 （十一）打算盘（一） 用算盘计算也。 （十二）打算盘（二） 考量也，计算也。例：他在这件事上打小算盘。 （十三）打算（一） 意欲也，拟也。例：我打算明天去看他。 （十四）打算（二） 计量也。例：你的事我还没有好好打算一下。 （十五）打结 挽成结也。 （十六）打酒（一） 买酒也。例：他拿了壶上街去打酒…