第三章　路南夷区杂记

第一节 开拓者的祖先和开拓者的子孙 美国的大诗人惠特曼，在一八六五年，曾写下了一篇美丽而热情的诗歌，“开拓者啊！开拓者哟！”（Pioneers！O，Pioneers！）赞美和歌颂一个新民族开拓新大陆或新国土的故事。在路南阿细和撒尼民族的许多传说和汉夷文字所写下的宗谱碑记里，似乎这个民族在很早很早的古代，就以他们的饱满的生活力和创作力，写下了强力而美丽的开拓者的现实的诗歌了。如在尾则，便有一块李氏宗谱碑记，一边是汉文，一边是夷文，即倮倮文，亦即丁文江氏编著《爨文丛刊》所谓的爨文。汉文的记载，全文是这样的： 李姓本族，原居于云南迤西大理。次迁居云南大板桥。继后又移住龙落凹。由此逃到尾则，于雨胜村交界鲁拉字山顶搭住几年。此时有弟兄三人，带黄铜锅一口，铜刀一把，金鞍镫等物。在鲁拉字山顶时，养育一只大黄狗，分别时，不肯分给那个，乃打死埋于此山顶上。弟兄三人，由三方分离，一位下邱北，一去北方，有一位不知去何处。其中一个，望见雨胜村，有大山，森林繁茂，乃叹日，不去别处，即在此地砍林耕种度日。乃住雨胜村。所以最先住雨胜村者，即我李姓也。今我之本宗，有迁居于尾则村，有住于宜政村者也。李姓之祖宗最先者名称，自思、努高、要生三人。现在不能孝就宗党，支房云云，今将我本宗秩序略列于左。 下面即接着是宗谱世系，有夷汉两种文字。最后则为夷文的序文，内容当即如前面的汉字所述。但只汉字序文看来，虽文字并不高明，甚至…