附录　蔡元培著译年表

1883年 《在即物而穷其理也》，“山阴县”“四复”试卷，收入蔡元培《黑暗与光明的消长》东方出版社1998年版。 1889年 《是故形而上者谓之道形而下者谓之器》，浙江己丑乡试试卷，1889年9月。 《瑟彼玉瓒，黄流在中》，浙江己丑乡试试卷，1889年9月。 《乡试第一问》，浙江己丑乡试试卷，1889年9月，收入蔡元培《黑暗与光明的消长》东方出版社1998年版。 1892年 《审乐知政疏》，清光绪壬辰科朝考卷，1892年5月，收入蔡元培《黑暗与光明的消长》东方出版社1998年版。 1898年 《印行切音课本说明》，蔡元培手稿。 《严复译赫胥黎〈天演论〉读后》，蔡元培手稿。 1901年 《在杭州方言学社开学日演说词》，蔡元培手稿。 《学堂教科论》，上海普通学书室1901年10月版。 《哲学总论》，《普通学报》第1期、第2期。 1903年 《哲学要领》，商务印书馆1903年初版、1908年第7版。 1910年 《德意志大学之特色》，《教育杂志》第2年第11期。 1911年 《撒克逊小学（国民学校）制度》，《教育杂志》第3年第1期、第2期。 1912年 《对于新教育之意见》，《临时政府公报》第13号。 《提议以内务部之礼教司移入教育部案》，蔡元培提案抄留底稿。 《中学修身教科书》，作于1912年，收入《订正中学修身教科书》商务印书馆1921年版。 《全国临时教育会议开会词》，《教育杂志》…