卷三十九

氵匡水也桂阳县卢聚，（朱氵匡讹作汇，下同。赵改云：按今俗本氵匡俱作汇，误也。《误文》，汇，器也，从口，淮声。《尚书·禹贡》，东荡泽为彭蠡，孔《传》曰，汇，回也。《释文》曰，徐胡罪反，韦空为反。别无水也桂阳之说。又《说文》，Ａ２２水出桂阳县卢聚，出Ａ２２浦关为桂水，从水，匡声，去王切。与《水经》合。予宿疑《水经·汇水》标题，与下含氵匡字义不符，观叔重之书，始知后来传写之误。班《志》桂阳县，汇水南至四会入郁林，过郡二，行九百里。应劭曰，桂水所出，东北入湘。含氵匡县，应劭曰，氵匡水所出，东北入沅。今《水经》不言汇水所入之处。《溱水》篇云，过浈阳县出氵匡浦关，与桂水合，南入于海。《海》云，溱水又南注于郁而入于海，是桂水与溱水俱注于郁而入海，与班《志》吻合。临武县下又云，溱水东南至浈阳入汇。师古曰，汇，胡贿反。盖汇与桂音相近，而与Ａ２２形似，汇水即桂水，亦即氵匡水。道元所谓《山海经》谓之湟水，桂水其别名者是也。氵匡，《集韵》曰，本作Ａ２２，隶省作氵匡。《汉书》作Ａ２３，今作氵匡。盖因避宋太祖讳，添缺笔作匡而误作Ａ２３耳。《溱水注》黄本作淮水，亦即Ａ２３子之讹误。故应劭以桂水释桂阳，氵匡水释含氵匡，而不别出汇水，是为得解。《史记·南越传》云，移檄告横浦、阳山、湟溪关。裴る《集解》云，徐广云，在桂阳通四会也。《索隐》曰，邹氏、刘氏本，湟并作涅、涅及湟不同。良由随见辄改故也。《水经》云，今汇县南有…