卷四

《台湾语典》·连横
载志载事也。亦曰戴志。载呼戴,古音也。「诗」:文王上天之载。「毛传」:载,事也。「书」「尧典」:有能奋扬熙帝之载。「孔传」:载,事也。「集韵」,载,都代切,音戴;与戴通。「诗」:丝衣载弁俅俅。「礼」「月令」:载以弓轺。「释文」:皆作戴;是载之古音为戴矣。志,亦事也。「左传」谓之郑志、谓之宋志,犹言郑事、宋事也。「汉书」「贾谊传」:故曰圣人有金城者,比物此志也。此志犹言此事。按章太炎氏「新方言」:诗书皆以载为事,事、载本一声之转,今福州犹谓事为载,读如戴,古音载,本如戴也。又按「说文」:事,职也,从史之志意也,从心。之二字音近。 普光则黎明;谓天将明也。普呼正音。「说文」:日无色也。 乌暗则黑暗。「韵会」:黑色曰乌。「史记」「匈奴列传」:北方尽乌骊马。按台语:黑皆曰乌,如乌墨墨、乌铄铄之类。 要领犹大纲也。要与腰通。「汉书」「西域传」:骞从月氐至大夏,竟不能得月氐要领。注:要,衣要也;领,衣领也。凡持衣者执要与领。谓骞不能得其意趣以归于汉也。 因端则事端。因为原因;端,始也、萌也。「礼运」:人者天地之心,五行之端也。 消息谓音信也。「三国志」:昔诸葛恪围合肥新城,城中遣士刘整出围传消息。按消,减也;息,增也。人事有吉凶善恶,故谓音信为消息。 根柢犹基础也。柢呼诛,上声。「汉书」:百家言政者尚矣,大略归于宁固根柢。 着落犹归着也。 工夫工谓工程,夫谓夫役。「晋书」「范宁传」:自置家庙皆…

本章导航