备急千金要方校释卷第六上七窍病上

朝奉郎守太常少卿充秘阁校理判登闻检院上 护军赐绯鱼袋臣林亿等校正 目病第一 鼻病第二 口病第三香附 舌病第四 唇病第五甲煎附 目病第一论一首 证三条 方七十一首 咒法二首 灸法二十八首 论曰：凡人年四十、五十①以后，渐觉眼暗，至六十以后，还渐自明②。治之法：五十以前，可服泻肝汤；五十以后，不可泻肝。目中有疾，可敷石胆散药等，无病不可辄③敷散，但补肝而已。自有肝中有风热，令人眼昏暗者，当灸肝俞，及服除风汤丸散数十剂，当愈。 ① 五十 “十”字原脱，据《外台秘要》卷二十一•眼暗令明方补。 ② 自明 元本、明本、道藏本、四库本、《外台秘要》卷二十一•眼暗令明方“自”并作“目”。 ③ 辄（zhé 哲） 总是。《古今韵会举要•叶韵》：“辄，每事即然也。” 生食五辛 接热饮食 热餐面食 饮酒不已 房室无节 极目远视 数看日月 夜视星火 夜读细书 月下看书 抄写多年 雕镂细作 簙④弈不休 久处⑤烟火 泣泪过多 刺头出血过多 ④ 簙 原用“博”，今改。按“博”通“簙”。古代的一种棋戏，后泛指赌博。《说文解字注•竹部》：“簙，经传多假博字。” ⑤ 久处 《外台秘要》卷二十一•眼暗令明方作“不避”。 上十六件①，并是丧明之本 ②，养性之士，宜熟慎焉。又有驰骋田猎，冒涉风霜，迎风追兽，日夜不息者，亦是伤目之媒也。恣一时之浮意，为百年之痼疾，可不慎欤！凡人少时不自将慎，年至四十，即渐眼昏。若能依此慎护，可…