以后谁娶黄女士的便是Hero

在上两期的本刊里面有一篇文字，题目叫做《我们怜惜黄慧如女士》，举出种种事实证明两点：（一）陆根荣不懂恋爱不配恋爱（并不是因为他是茶房）；（二）黄女士不过一时受他的欺骗诱惑，并非真正觉得他可爱。最近吴农花君亲往苏州吴塔乡间探访黄女士，见女士布衣布鞋，丰度娟秀端雅，拥小猫坐于门外矮凳上。据她告诉吴君说，她和陆根荣实无爱情可言，陆亦不是可与言爱的人，惟自引起法律问题后，陆因此吃官司，她良心上殊觉不安。于此更可见黄女士已觉悟受陆之骗，不过不愿陆之因她而入囹圄，所以愿以身护。吴君问她此后方针及分娩后的行止，她说决不再与陆根荣相处，但亦不再嫁人，当独身以终，并说分娩后即将来沪，拟再入校求学。 我们认黄女士是好女子，她一时的不幸受欺是不良的家庭环境和社会环境有以促成的。这层意思，我们在怜惜她的那篇文里讲得很清楚，此处不再多说，在下此时脑际所萦回的是此后安得一个多情多义配得上黄女士恋爱的男子，挺身出来爱她护她娶她救她，安慰她的一生！倘有这样的一个多情多义的男子，真是英文里所谓Hero！（此字原可译为“英雄”，但是此二字传不出原字的妙处，英文爱情剧中所谓Hero，有不顾一切而护卫其爱人的可歌可泣的精神。） 我们怜惜黄女士的不幸，常联想到电影名片《赖婚》中的安娜（Anna）。这个名片原名Way Down East，在下连看三次，还津津有余味，想诸君看过的人一定不少。我们试想其中那位可爱的安娜女士，受了…