“致语”考
《中国章回小说考证》·胡适
《考证》引周亮工《书影》云:“故老传闻,罗氏《水浒传》一百回,各以妖异语冠其首。嘉靖时,郭武定重刻其书,削其致语,独存本传。”这段中“致语”二字初版皆误作“叙语”。我怕读者因此误解这两个字,故除在再版里更正外,另做这篇《“致语”考》。 致语即是致辞,旧名“乐语”,又名“念语”。《宋文鉴》第一百三十二卷全载“乐语”,中有: 宋祁《教坊致语》一套; 王珪《教坊致语》一套; 元绛《集英殿秋宴教坊致语》一套; 苏轼《集英殿秋宴教坊致语》一套; 以上皆皇帝大宴时的“致语”。又有 欧阳修《会老堂致语》一篇(《宋文鉴》); 陆游《徐稚山庆八十乐语》一篇,《致语》二篇(皆见《渭南文集》四十二); 以上皆私家大宴时的“致语”。陆游还有《天申节致语》三篇,也是皇帝大宴时用的。此外宋人文集中还有一些致语。 《宋史·乐志》(一四二)记教坊队舞之制,共分两部:一为小儿队,一为女弟子队。每逢皇帝春秋圣节三大宴时,仪节分十九步: 第一,皇帝升坐,宰相进酒,庭中吹觱栗,以众乐和之。赐群臣酒,皆就坐。宰相饮,作《倾杯乐》;百官饮,作《三台》。 第二,皇帝再举酒,群臣立于席后,乐以歌起。 第三,皇帝举酒,如第二之制,以次进食。 第四,百戏皆作。 第五,皇帝举酒。 第六,乐工致辞,继以诗一章,谓之口号,皆述德美及中外蹈咏之情。初致辞,群臣皆起听,辞毕再拜。 第七,合奏大曲。 第八,皇帝举酒,殿上独弹琵琶。 第九,小儿队…