天问（节选）

【说明】 《天问》是屈原在《离骚》之外的又一首重要长诗。在这首诗里，作者一口气对天、地、神、人等各方面提出了一百七十几个问难，鲜明地表现了作者探索事物根源和不屈不挠的战斗精神。《天问》中保存了许多历史人物和神话传说的资料，想象丰富，构思新颖，句式灵活，音节铿锵。《天问》应该是屈原被放逐后的作品。这里节选了其中主要部分。 曰：遂古之初[1]，谁传道之[2]？ 上下未形[3]，何由考之？ 冥昭瞢暗[4]，谁能极之[5]？ 冯翼惟像[6]，何以识之？ 明明暗暗，惟时何为[7]？ 阴阳三合[8]，何本何化[9]？ 【译文】 请问：远古开初的事， 是谁传述下来的？ 那时天地还没有形成， 根据什么去考定？ 那时宇宙一片朦胧浑沌，日夜不分， 谁能够穷究出来？ 那时只有大气在运动， 怎么能够辨别明白？ 白天黑夜的变化， 那是为了什么缘故？ 阴阳二气参错配合才能生万物， 它们的起源和变化又当何如？ 圜则九重[10]，孰营度之[11]？ 惟兹何功[12]，孰初作之？ 斡维焉系[13]？天极焉加？ 八柱何当[14]？东南何亏？ 九天之际[15]，安放安属[16]？ 隅隈多有[17]，谁知其数？ 【译文】 老天共有九层， 是谁经营测量的？ 这个样子有什么用处， 是谁最早动手兴建的？ 轮毂上的绳子拴在何处？ 天的极顶又安装在哪儿？ 八根擎天柱如何顶住？ 天的东南角何以倾塌？ 九重天的边缘延伸到何方？ 它依托…