卷第一百一十二
《资治通鉴音注》·胡三省
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩 山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集 后学天台胡三省音注 晋纪三十四〔起重光赤奋若(辛丑),尽玄黓摄提格(壬寅),凡二年。〕 安皇帝丁 隆安五年〔(辛丑、四○一)〕 ①春,正月,武威王利鹿孤欲称帝,群臣皆劝之。安国将军骒勿仑曰:〔安国将军,汉献帝以授张杨。骒,托侯翻。仑,卢昆翻。〕「吾国自上世以来,被发左衽,〔被,皮义翻。〕无冠带之饰,逐水草迁徙,无城郭室庐,故能雄视沙漠,抗衡中夏。〔夏,户雅翻。〕今举大号,诚顺民心。然建都立邑,难以避患,储蓄仓库,启敌人心;不如处晋民于城郭,劝课农桑以供资储,帅国人以习战射,邻国弱则乘之,强则避之,此久长之良策也。〔自汉以来,善为夷狄谋者,莫过此策矣。处,昌吕翻。帅,读曰率。〕且虚名无实,徒足为世之质的,将安用之!」〔质受斧,的受矢。按诗发彼有的,毛传云:的,质的。正义曰:毛氏于射侯之事,正鹄不明;惟猗嗟传云:二尺曰正,亦不言正之所施。周礼郑众、马融注,皆云十尺曰侯,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质;则以为侯皆一丈,鹄及正、质于一侯之中为此等级,则以质四寸也。王肃引尔雅云:射,张皮谓之侯,侯中谓之鹄,鹄中谓之正,正方二尺;正中谓之槷,槷方六寸。槷则质也。旧云方四寸,今云方六寸,尔雅说明,宜从之。肃意惟改质为六寸,余同郑、马。贾逵周礼注云:四尺曰…