弁言

前曾在「清季外交史料选辑」的一弁言」中，指出『近代中国外交史料的彙编，始自清廷官纂的道、咸、同三朝「筹办夷务始末」』。同时，并引述原书蒋廷黻先生的序言：『有了「筹办夷务始末」及「清季外交史料」二书，以前的著作（按指研究外交史者以外国发表文件为根据的著作）均须大加修改；并且这二书已引起全世界的学者注意，此后他们将逐渐知道中国材料的重要』。现在编印这本「筹办夷务始末选辑」，特先重述一过，藉以说明本书的史料价值与重要。 按清廷自道光十六年（一八三六）议禁鸦片起，至同治十三年（一八七四）日兵侵台事件结束止，分朝纂有命名相同的「筹办夷务始末」三书；通常所称，即係并指三书而言。三书的卷帙，道、咸两朝各八十卷、同治朝一百卷，合为二百六十卷；故宫博物院影印本，分装一百三十册（这三书进呈写本，原藏清廷内府，并未印行；故宫博物院于民国十四年（一九二五）办理清室善后委员会点查故宫物品时发见，原订二百六十册。至十九年（一九三○），始行影印。现在台湾另由国风出版社再行缩印，合订七册）。凡先后历时近四十年间与洋务有关的朝廷谕旨以及枢臣疆吏摺奏暨与外国往来的照会书札，倣「清实录」例编年、纪月、按日详载。本书对于同治十三年日兵侵台事件部分，因前已据以编有「同治甲戌日兵侵台始末」（「文丛」第三八种），不再重複；但就选取其馀关涉台湾的资料，分道、咸、同三朝，辑为三卷。书末，并採辑前清廷军机处存档中一些有关文件，作为「…