卷之八十一　　菽園雜記九（明） 陸容 撰

（菽園雜記，十一卷，明太倉陸容撰。容（一四三六──一四九四），字文量，號式齋。成化二年進士。陸容少有文名，學識淵博。官至浙江布政司右參政，另著有式齋集三十八卷。傳見明史文苑傳。此書通行者為十五卷本，如明嘉靖間毛仲良刻本，清雍正四年鈔本，墨海金壺叢書本，守山閣叢書本。惟本叢書將原書之卷十二至十五更名為蓬軒類記。參見卷六十八第一五一五頁第一個注釋，此本詳實，多有通行本所未收錄者。） 菽園雜記九 陳宗訓者，太宜人之伯父。涉獵書史，事母盡孝。每飲食親友家，遇時新品味，母未嘗，必託以疾忌，不一下箸。 （「不一下箸」，「箸」字原作「着」，據清雍正四年鈔本、墨海金壺叢書本改。） 翌旦，必入城市，買以奉母。或遠方難得之物，可懷者必懷歸。母心樂之，至老不衰。太宜人事先祖母，曲盡孝謹，有自來矣。 雎鳩，楊雄、許慎以為白鷢， （「楊雄、許慎以為白鷢」，「鷢」字原作「鴈」，據墨海金壺叢書本改。） 郭璞以河東人謂之鶚，陸機以幽州人謂之鷙。黃公紹譏其皆以意求之，斷以為即今之杜鵑。云：「自蜀人作華陽國志，妄稱望帝所化，遂有杜鵑、杜宇之名，而雎鳩、王雎，世反不識。」此正以五十步笑百步者也。惟朱子詩傳云「狀類鳧鷖」， （「狀類鳧鷖」，「鷖」字原作「鷥」，據清雍正四年鈔本、墨海金壺叢書本及詩集傳(上海古籍出版社點校本)改。） 最為得之。今吳音譌呼雎為豎。婚禮，好事者必求鴛鴦、王雎，以備名件。蓋非尚珍異，鴛鴦取其匹而有…