三十八年

（壬辰）三十八年清康熙五十一年 春正月 1月1日 ○朔乙酉，敎曰：「勸農之敎，每下歲首，而列邑守令，視之文具，不曾着意奉行，豈非未安之甚乎？歲籥已改，東作不遠，固當另飭勸課。且諸道中被災尤甚處，亦將設賑，至於嶺東災荒最酷，必須各別賙賑。哀我赤子，不免捐瘠，其令廟堂，申飭道臣，以示予重農恤民之意。」 ○禮曹參判金鎭圭，上疏論國書事曰： 國書，設有失體，旣受之後，不可還退。況此光字，是其祖二名中一字，本非所可諱，又嘗用之於乙未、壬戌文書，則其可追嫌其犯諱，而必要改送耶？復書外面題封之不如舊式，亦甚簡慢。文雖曰新定禮式如此，而信使發行前，彼以節目來講，而未嘗及此，我乃改書如其式，則不幾於用夷變夏歟？自古交隣者，或有改國書於未傳授前，而未聞使臣，奉書出境，入他國已傳授，而追還改送者。爲使臣者，乃反曲循彼言，還齎已傳之國書，馳啓請改，似此擧措，其可感動殊俗耶？宜自廟堂，責諭使臣，使知其決不可改送，何必徒事聽從，不恤恥辱，使隣國，益肆輕侮之心哉？藉令使臣爭執，而彼不卽從，亦當更諭使臣以已出疆之國書，非其所敢請改。使臣之初不能不離江戶一步地，而力爭者，已失矣，而朝廷終不可許改，宜以埋骨馬島爲期，而要馬島，更傳國書，毋致委君命辱朝廷云爾。廟議計不出此，惟恐其不許改書，仍致生釁，臣謂其所慮者過矣。 仍請更詢廟堂，答曰：「所論誠有意見，而纔已處分，不必更詢。」 1月2日 ○丙戌，右議政趙相愚四度呈辭，…