麦克唐诺的女儿

英国工党领袖现任内阁首相麦克唐诺，今年六十二岁了，他自爱妻逝世十余年来，家事全恃长女易色柏女士（Miss Ishbel Mac Donald）主持。女士早年失母，既须奉侍老父，又须看护两个妹妹和一个弟弟。在这种环境之下，当然很少时间容她顾到自己的教育，但是她有一件惊人的事情，就是她居然能于辅助父亲主持家务之外，完毕她自己的大学教育，得到伦敦大学家事科的毕业证书。 距今五年前麦克唐诺第一次组织工党内阁时，易色柏才二十一岁，但已把唐宁街十号（10 Downing Street）首相府第的女主人责任放在肩上。英国自有历史以来，这个府第里的女主人，从没有过这样年青的女子。 西文中所谓“女主人”（hostess），和我国向来所谓“内助”者似乎有些不同。我国向来所谓“内助”，似乎只限于油盐酱醋的家务，在社会交际上很少有过训练和能力。不讲别的，只讲宴会罢，而且不讲什么重要的宴会，只讲寻常家庭中请些友朋来聚餐罢，在西俗做女主人者便比做男主人者重要得多，最重要者在能作可令来宾“尽欢而散”（entertaining）的谈话。这件事不但在有口才，而且也与教育有关系，因为有兴趣有意味的谈话，也须常识丰富才行。你讲时事，她亦懂得说得；你讲美术，她亦懂得说得；你讲史迹，她亦懂得说得；你讲文艺，她亦懂得说得；你讲运动与游艺，她亦懂得说得，然后才能议论风生，娓娓动听。否则坐在席上呆若木鸡，弄得全席的人都索然寡欢，…