二　清史类

整理满文老档记 满文老档，又称老满文档。老满文是区别后来加圈点，明析确定音义的满文。案老满文字创始于满族领袖努尔哈赤。在明代官文书中有写努尔哈齐者，亦有称速尔哈齐者。这是明代南方文人不习关外满族人语言口音之故。明代万历朝初期，满族尚无文字。其时满族已强大，努尔哈赤为其首。有建国之志。明万历二十七年，干支纪年岁在己亥，公历一五九九年从蒙古字脱胎而出。创制满文称为国书。努尔哈赤早年自认为金朝人之后裔，满文字又称创金书。万历四十四年努尔哈赤自称可汗，号称全国以天命二字纪年。虽建国号仍臣服于明朝廷。关于此点在号称大清统一全国后，已讳言之。明代人著书中涉及引者，则为禁书或罹大狱罪及死者。但在今日仍可在内蒙古达拉特旗美岱召庙门石额，大明全国建字样，并实未异铲削事也。 天命十一年七月，努尔哈赤死。其子皇太极继位可汗，年号天聪。时为天启七年（一六二七年）。天聪可汗沿袭历代王朝史馆之制。为努尔哈赤编纂一部有图画，有文字记录其父歼国事迹。题曰满洲实录。天聪十年四月，满族贵族内外诸王贝勒上书称尊号，改国号曰大清。去可汗之称，即皇帝位改元崇德。随之将努尔哈赤满洲带图实录，图画撤去，将词句整饬更美好的词句，纂成大清太祖承天广运圣德功肇化纪极仁孝武皇帝实录。用汉字缮写。这是清代第一部按照历史上传统，给死去的正统帝王编纂实录的体裁。因此不附加图画。清初编纂成的武皇帝实录汉字原本，是用类似关内泾榜纸画朱丝栏，明人…