悟道
《王阳明箴言录》·王守仁
【原文】 于事事物物上求至善,却是义外也。至善是心之本体,只是明明德到至精至一处便是。 【译文】 到具体事物中寻求至善,如此就把义看成是外在的了。至善是心的本体,只要“明明德”,并达到惟精惟一的程度就是至善。 【原文】 心即理①也。天下又有心外之事,心外之理乎? 【注释】 ① 心即理:王阳明学说的核心命题。原为宋代理学家陆九渊所提出的概念,是陆王心学与程朱理学的分界。意为天理即是人心的体现,心即是天理。 【译文】 心就是天理呀!天下难道还有心外之事、心外之理吗? 【原文】 此已被私欲隔断,不是知行的本体了。未有知而不行者。知而不行,只是未知。圣贤教人知行,正是要复那本体。不是着你只恁的便罢。 【译文】 这是被私欲迷惑了,再不是知与行的原意了。没有知而不行的事。知而不行,就是没有真正明白。圣贤教与知和行,正是要恢复原本的知与行,并非随便地告诉怎样去知与行便了事。 【原文】 如今苦苦定要说知行做两个,是甚么意?某要说做一个,是甚么意?若不知立言宗旨,只管说一个两个,亦有甚用? 【译文】 今天,世人非要把知行说成是两回事,是何居心?我要把知行说成是一回事,是何居心?倘若不懂得我立言的主旨,只顾说一回事两回事,又有什么用呢? 【原文】 某尝说知是行的主意,行是知的功夫。知是行之始,行是知之成。若会得时,只说一个知,已自有行在;只说一个行,已自有知在。古人所以既说一个知,又说一个行者,只为世…