谷风

——患难过后见真心 【原文】 习习谷风①，维风及雨。 将恐将惧②，维予与女③。 将安将乐，女转弃予。 习习谷风，维风及颓④。 将恐将惧，寘予于怀⑤ 将安将乐，弃予如遗。 习习谷风，维山崔嵬(6)， 无草不死，无木不萎。 忘我大德，思我小怨（7）。 【注释】 ①习习：风吹和顺的样子。谷风：东风。②将。连词，且。③与：亲近，救助。女：汝，你。④颓：旋风。⑤寘（Zhi）：同“置”，放置。（6）崔嵬（Wei）；山势高峻的样子。（7）小怨：小毛病。 【译文】 东风和煦轻轻吹，和风吹来那春雨。 当初艰难恐惧时，只有我来救助你。 如今安乐无忧时，你倒把我来抛弃。 东风和煦轻轻吹，吹来旋风呼呼响。 当初艰难恐惧时，把我抱在你怀里。 如今安乐无忧时，把我抛弃全忘记。 东风和煦轻轻吹，呼呼吹过高山顶。 世上百草都会死，万木也有枯萎时。 忘掉我的大恩德，对我小错记得清。 【读解】 同甘共苦，风雨同舟，是人们用来说明当大家的命运被系在一起时相互支撑的情景的。的确，当大伙儿像栓在一根绳上的蚂蚁之时，人人都别无选择，只有在相互支撑中共度艰难时刻。这时，此一人的命运同时也是彼一人的命运，反过来也一样，谁都不可能例外。 共患难容易，而同安乐很难。渡过艰难，犹如渡过急流险滩抵达安全的彼岸。此时天地广阔了，压力和威胁没有了，选择的余地多了，条件优越了，曾经共过患难的人们便各自东西，知奔前程。 很难说这种情形是好还是不…