一切经音义卷第七十一
《慧琳音义》·慧琳
翻经沙门玄应撰 只音阿毗达磨顺正理论八十卷 第一卷 嘉瑞(贾遐反下时惴反尔疋云嘉善也美也苍颉篇瑞应也信也言有善美之德即应之此信瑞也)。 阿氏多(常尔反此云无胜旧言阿耆多或作阿逸多皆讹也是弥勒今生名)。 讪谤(所奸反苍颉篇云讪诽也广疋讪谤毁也)。 漏泄(息列反广疋泄溢也发也亦漏也)。 指鬘(莫班反即央掘魔罗也央掘此云指鬘或云结断人指结相箸为鬘安头上故有此名也)。 乌卢频螺迦叶波(此云木瓜林下修道因以名焉迦叶波是姓旧言优楼频螺正法华经云上时迦叶兄弟三人居长者是也)。 唐搅(古夗反唐徒也徒空也字书搅挠也音呼刀反挠扰也说文搅乱也)。 怛策迦(都达反下初革反龙名也)。 扣击(说文作[敲-高+句]同苦厚反扣亦击也)。 懦耎(奴课反下而兖反三苍懦弱也广疋耎柔也)。 称权(渠员反广疋称锤谓之权权重也知轻重也字从手也)。 第二卷 迢然(徒雕皮迢遰也远也遰音徒计反也)。 瞿波洛迦(此云牛经)。 窣堵波(苏没反下都古反此云庙或云坟或言聚相谓果石等高以为相也旧言抖擞波或之偷婆又言塔波皆方夏轻重也)。 第三第四第五(先不音训) 第六卷 晦冥(呼对反尔疋云雾谓之晦言雾则天地交合冥冥无所睹见也剧雾则昼昏冥也)。 氛雾(又作氛同敷云反释名云氛粉也润气著草木因冷则色疑白若粉也尔疋云地气发天不应曰雾雾阴气湿也)。 廓清(口郭反尔疋云廓大也)。 所颁(又作班同捕奸反小疋云颁敷布也尔疋班遍赋与也)。 第七卷 弹[蝷-虫]…