自序
《印度佛教史》·平川彰
印度正如一般所说的,是缺乏历史的国家,确实的年代数据可说几乎完全没有,因此要撰写《印度佛教史》的确很勉强;但因为就历史的发展去理解印度佛教是很重要的,所以有必要在尽可能的范围内达成这个计划。 明治时代以后,不论在日本或在西洋,印度佛教的研究取得了长足的进展,历史研究的成果也不在少数。基于这些成果,而有印度佛教史、印度哲学史、印度精神史、印度思想史等书籍出版。本书试图效法这些前贤,以至今为止的印度佛教研究成果为依据,尽可能试着就历史的发展来叙述印度佛教。所述虽然尽量顺从学界的定说,然而未成定说的问题也不少,例如“佛灭年代论”等即是。若依锡兰(编者按:今斯里兰卡的旧称)的《岛史》等史籍,部派教团的枝末分裂早在阿育王以前就已经结束;即意味着阿育王是部派佛教割据时代的人物。相对地,若依北传佛教,则是阿育王即位以后部派才产生分裂。这并不只是“阿育王是在部派分裂之前或之后出现”的问题而已,而是会使得对当时佛教教团发展史的看法因此而完全改观。在本书中,著者随顺能合理理解佛教历史发展的年代论,然而因为这并不是定说,所以当然也不得不承认其他看法成立的可能性。 除此之外,在印度佛教中,像这样的问题并不在少数,因此要编纂标准的印度佛教史可说是不可能的。在这种情况下,虽然并举异说似乎也是方法之一,但本书则顺着著者自认妥当之说,而呈现单一的佛教史。不过因为本书是概论书,所以避免一一论证本书所采用的论据。作为…