幽通赋译文

我是古帝颛顼的后裔，家族在中古时代就声势显赫，后来像南风飘荡、蝉脱外壳离开故土，又雄据北方而播扬声名。汉皇十世成帝时仕位逐渐高升，在京城有他自己的羽翼。王莽篡权，罪恶滔天，要泯灭华夏，我的父亲虽遭祸乱仍好古而诵唱风谣，始终保持自己守圣道的节操而为后代留下为人处世的法则，让我选择上古仁人志士的居处，使祖先的高尚贤善发扬光大，在穷困和通达的情况下都能保全高洁的气节。 叹息我年纪轻轻身孤力微，进身无路眼看将中断祖先业绩。难道我自身价值就值得如此沉沦?为自己违背祖宗事业而可恨。静静地在幽室内作长久的思考，日子长了思虑也越深远，再不敢和杰出的人做攀比。为了不玷污祖先的遗训，自己的魂魄与祖先的神灵交会，真情实感常在深夜中勃发。梦见我登山远望，好像看到深山幽谷中的神人拿着葛蔓送我，他回顾深谷告戒我不要坠入其中。早上醒来我仰卧思索，心里模模糊糊不清晰。黄帝之神邈远不可及，无以求其占梦，然而靠黄帝传下的占卜书自己也会得到印证。书中说登高遇神，说明道路通达不会迷途。葛蔓长长缠绕樛树，咏唱南风之歌象征着安详。面临深渊而心中惴惴不安，那是雅诗二篇中关于小心谨慎的告戒。既已告我吉祥之兆，又给我明确的警戒，为何不及时自勉奋进追赶时贤，要知道时光急逝可不能再重来? 承蒙神灵训示但还犹豫不定，久久徘徊而有所期待。天地无穷无尽，人生在世短暂，困扰纷繁、道路曲折，为何艰难多而智谋少?上古圣贤遇逆境能够自奋，而大多数人…