中庸

子思
天命[1]之谓性,率性[2]之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾[3]离也,可离非道也。是故君子戒慎[4]乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见[5]乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。喜怒哀乐之未发,谓之中;发而皆中节[6],谓之和。中也者,天下之大本[7]也;和也者,天下之达道[8]也。致[9]中和,天地位[10]焉,万物育焉。 【注释】 [1]天命:上天赋予。 [2]率性:遵循本性。 [3]须臾:片刻,指很短的时间。 [4]戒慎:警惕,谨慎。 [5]见:易于看见,明显。 [6]中节:合于礼法。 [7]大本:最大的根本。 [8]达道:共同的准则。 [9]致:达到。 [10]位:居处其位。 【译文】 天赋予的叫做性,遵循性的叫做道,修持道的叫做教。道,不可以离开片刻,可以离开的不是道。所以君子在别人看不到他的地方也保持谨慎的态度,在别人听不到的时候也存有畏惧的心理。没有比隐秘更易见的,没有比细微更明显的,所以君子在独处时也要谨慎。喜怒哀乐还没有表现出来,叫做中;表现出而都合于礼法,叫做和。中,是天下最大的根本;和,是天下共同的准则。达到中和的境界,天地就会居处其位,万物得以生长繁育。 【原文】 仲尼[1]曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子[2]而时中[3];小人之中庸也,小人[4]而无忌惮也。” 子曰:“中庸其至矣乎!民鲜[5]能久矣!” 子曰:“道[6]之不行也,我知之矣。知…

子思 与其他作品