菊花开，菊花残。