华夷译语·2

国朝典故本 涵芬楼秘籍本 霜 乞敕儿 （舌） 霜 乞剌 （舌） 兀 雷 腾吉里 （舌） 堇豁敦 （舌） 雷 腾吉里 （舌） 董豁 （中） 敦 雨 忽剌 雨 忽 （中） 剌 （舌） 虹 莎郎哈 （舌） 虹 莎郎 （舌） 哈 地 合 （中） 礼儿 地 合 （中） 札儿 土 石剌儿 （舌） 土 石剌 （舌） 兀 溪 豁罗罕 溪 豁 （中） 罗 （舌） 罕 沙 忽麻 沙 忽 （中） 麻奇 冬 兀 （丁） 夺 冬 兀奔 （丁） 热 合 （中） 剌延 热 合 （中） 剌温 旱 合荅阿儿 旱 合 （中） 塔阿儿 清早 马荅哈儿额儿帖 清早 马 国朝典故本 涵芬楼秘籍本 枣 赤不罕 枣 赤不罕 （中） 叶 纳不阵 叶 纳卜陈 根 忽剌兀儿 根 忽扎兀儿 粟 豁 （中） 诸黑 粟 豁 （中） 诺黑 韭 豁豁孙 韭 豁 （中） 豁 （中） 孙 粳米 秃秃儿罕 粳米 秃秃儿罕 （中） 黄牛 者连 （舌） 黄牛 者连 （舌） 猪 合 （中） 孩 猪 合 （中） 孩 （中） 彪 合儿忽剌黑 彪 合 （中） 儿忽剌黑 乳牛 兀抑延 乳牛 兀捏延 羖羊 亦马安 羖羊 历亦马安 鼠 忽鲁合纳 鼠 忽鲁合 （中） 纳 羔 忽里罕 （舌） 羔 忽 （中） 里 （舌） 罕 国朝典故本 涵芬楼秘籍本 蜘蛛 哈阿黑真 蜘蛛 哈阿里真 蚊子 孛克兀纳 蚊子 孛可兀纳 萤 合 （中） 里秃忽罗孩 （中） 萤 合 （中） 里秃豁…