丹铅余录·17

丹铅摘录卷十二 钦定四库全书 丹铅摘録卷十三 明 杨慎 撰 汉食货志临淄人姓伟注姓其姓也伟其名也 昔人有以星星令属对者或对曰字字以为絶竒若姓姓字字子子家家皆可对也 黄伯思云郗姓为江左名族其姓读如絺绣之絺而俗书作郄因呼为郄诜之郄非也郄诜晋大夫却谷之后郗鉴乃汉御史大夫郗虑之后姓源既异音读回殊后世因却书相乱郗郄二姓遂不复分陆鲁望号为博古其诗曰一段清光染郗郎亦误读也然观右军帖以郗为郄实自伊始退之所以贬为俗书也 魏初作府兵八柱国掌之侯莫陈崇其一也侯莫陈三字姓崇其名也赵宋有侯莫陈利用盖其后裔今读者以侯莫为一人陈利用为一人非也又五代北朝人有三字姓侯莫陈阿史那潜夫论中国亦有白巴公氏慎徃年在史馆有湖广土官水尽源通塔平长官司进贡水尽源通塔平葢六字地名有同列疑为三地名添之云三长官司予取大明官制证之曰此一处非三地同列笑曰楚蜀人近蛮夷故宜知之我内地人不知也予戯应之曰司马迁西南夷传班固匈奴传叙外域如指掌班马亦南蛮耶 余少时父师命读韩文讳辩其曰周之时有骐期汉之时有杜度余问曰何不云春秋有众仲战国有骑期自今思之众仲实姓名同音又显在春秋左传文公偶思之未及尔按庾肩吾书品杜操字伯度 司马长卿慕蔺相如故名相如元任明自比荀文若故曰荀彧 谢庄以风月景山水名五子飏朏颢嵸也宋子虚名友五子名鑫森淼焱垚 佛氏有方等经犹云平等世界也故萧氏取为名方等尝着三十国春秋胡三省注通鉴【胡应麟曰是纲目乏误】不知此义萧方下去一等字似今人之某人等之等…