钦定词谱·2

古调笑 《乐苑》：商调曲。一名《宫中调笑》。白居易诗《打嫌调笑易》，自注：调笑，抛打曲名也。戴叔伦词，名《转应曲》；冯延巳词，名《三台令》。与宋词《调笑令》不同。 古调笑 单调三十二字，八句四仄韵、两平韵、两叠韵 王 建 蝴蝶仄韵蝴蝶叠飞上金枝玉叶韵君前对舞春风平韵百叶桃花树红韵红树换仄韵红树叠燕语莺啼 ○● ○● ⊙⊙⊙○◎● ⊙⊙◎◎⊙○ ◎◎⊙⊙●○ ○● ○● ◎◎⊙○ 日暮韵 ◎● 此词凡三换头。起用叠句，第六、七句，即倒叠第五句末二字转以应之。戴叔伦所谓转应者，意盖取此。 按，此调五建词四首，韦应物词二首，戴叔伦词一首，冯延巳词三首。其第一、二句，第六、七句，平仄皆同，惟第三句，王词别首“美人并来遮面”，美字、并字俱仄声，遮字平声。第四句，冯词“日斜柳暗花蔫”，日字仄声；戴词“山北山南雪晴”，北字、雪字俱仄声，山南二字俱平声。第五句，王词别首“商人少妇断肠”，商人二字俱平声，少妇二字仄声。结句，戴词“芦笳一声愁绝”，芦字、笳字、愁字俱平声，一字仄声。谱内可平可仄据此，但唐人制调，审音必精，其平仄不同，自中律吕。填者或择一体宗之，更为严谨也。 遐方怨 唐教坊曲名。此调有两体。单调者始于温庭筠，双调者始于顾夐、孙光宪。惟《花间集》有之，宋人无填此者。 遐方怨 单调三十二字，七句四平韵 温庭筠 凭绣栏句解罗帏韵未得君书句断肠潇湘春雁飞韵不知征马几时归韵海棠花尽也句雨霏霏韵 ○…