○公历一八四一年道光二十一年辛丑

老生孙菊仙生正月初一日生名濂一名学年字菊仙号宝臣外号孙一啰天津人有兄一人名越又名会年号晋臣以拨贡知县分发湖北祖籍奉天承德县人寄籍天津二百余年业参商祖母张氏父业粮行后开铁厂母贾氏妻刘氏天津人次妻蔡氏苏州人即山东登莱青道蔡汇沧之胞妹有子三人士珍士瑞士珩菊仙八岁读书十七岁丁巳入天津城内太平街弓房习武事暇时兼赴票房学戏在天津金声茶园消遣捉放教子寄子三出学余三胜三胜唱西皮中自已做差之差字最动听而最难学与今之唱法逈异十八岁戊午中武秀才二十一岁辛酉投军陈国瑞麾下受伤二次改派管理右路军械所差使二十七岁丁卯改投英西林宫保军营时已由军功保至花翎三品衔候补都司又保以游击记名二十八岁戊辰随至两广总督任充武巡捕三十岁庚午宫保因粤省闱中睹博被议去官菊仙至沪与友合开升平茶园亏累闭歇三十二岁壬申有老丹桂茶园主刘为忠老板为代还债务请帮忙一年用清客串三字北省艺员用清客串之名自菊仙始也三十四岁甲戌又与英商韩某合开大观茶园二年大获利旋将大观园让与黄胖*9周凤林*10三十六岁丙子入都与程长庚之子章溥及谭鑫培相友善冬月因庞太监刘太监等有一嵩祝成班原有角色生行黄月山冯柱周春奎皆出京凈行大奎官徐宝成皆病故要求菊仙帮忙彼时同场人物有黄三雄穆凤山韩贵喜德珺如金秀山王八十等菊仙唱四年甚红四十岁庚辰值孝贞后国服四喜班班主梅巧玲因甫经发给春季包银即逢国服止戏遂串病而死其徒余紫云李砚侬接充班主年余以营业不佳报散四十二岁壬午适该班值事人姚增禄…