杜牧孙子序汉高祖言指踪者人也

《通鉴释文辨误》
史炤释文作指纵注曰纵子用切萧何传发縦指示兽处者人也顔师古注云发縦谓解绁而放之也指示者以手指示之今俗言放狗余按杜牧注孙子序及通鉴诸本皆作指踪顔师古以汉书本皆不为踪字而读者乃以为踪迹之踪故以发踪为非而纵读如字由师古之言而推之则唐人固多有读发纵为发踪者今杜牧言指踪则习唐人之言径以指示兽踪为説也依杜牧文义释之指踪当读为踪迹之踪若以为指纵音子用切则反害于文义矣使顔师古复生亦必就杜牧文意为之音义必不如史炤之拘泥而入于迂僻也

本章导航